Traductores profesionales a su servicio

Servicios de Traducción e Interpretación

TRAVIATTA TRADUCCIONES como agencia de traducción ofrece a su empresa un amplio abanico de Servicios de Traducción e Interpretación.

Dentro de nuestro equipo de traducción contamos con profesionales especialistas en marketing, traducción comercial, traducción técnica, legal, financiero, etc… que ponemos a su disposición para ofrecerle un servicio 100% profesional.

Para asegurar la exactitud y calidad de nuestros servicios de traducción, nuestros trabajos incluyen «Proofreading», consistente en la lectura y revisión de los textos traducidos por un tercero.

Servicio profesional de traducción

Presupuesto en menos de 1 hora

Traducción de páginas web

Si quiere maximizar el potencial de su página aumentando el número de visitas, no dude en contactar con nuestro servicio de traducción de páginas web. Un equipo de profesionales le ofrecerá asesoría personalizada según el CMS utilizado para la traducción y localización de páginas web y su especialización.

Traducciones para empresas

La globalización de los mercados obliga a las empresas a enfocar las acciones comerciales fuera de los habituales límites geográficos. Esto requiere la necesaria traducción de documentos comerciales y de negocio. Esta tarea crítica debe ser encargada a profesionales con experiencia y capaces de ofrecer un servicio de traducción de documentos que refleje los mensajes originales con la misma fuerza, enfoque y calidad que la recogida en los documentos originales.

Traducciones juradas

Las Traducciones Juradas son aquellas traducciones de carácter oficial que confieren la misma validez que el documento de origen de cara a las Administraciones Públicas e Instituciones Oficiales del país donde se van a presentar, ya que éstas deben ir firmadas y selladas por un Traductor Jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Traducciones técnicas

Traviatta Traducciones le ofrece un servicio de traducción técnica, sectorial y especializada, que desarrolla exclusivamente con especialistas de distintos sectores y mercados quienes tienen formación en traducción además de en las áreas de su especialidad (Ingeniería, arquitectura, informática, biología…)

Traducciones literarias

Las traducciones literarias de artículos periodísticos, ensayos, libros u otro tipo de bibliografías requieren un manejo específico de las figuras literarias, así como de una cualificación y rigor literario para mantener la integridad del texto traducido tanto en su forma y ritmo como en su contenido.

Una empresa de traducciones como TRAVIATTA garantiza el cumplimiento íntegro de estos requerimientos para que la traducción final conserve fielmente la emoción inicial.

Traducciones de documentos legales

Las Traducciones Jurídicas son las que están enmarcadas dentro del ámbito del Derecho, ya sea Derecho Penal,  Administrativo, Civil,  Procesal, Internacional,  Mercantil, etc. El equipo de traducción de nuestra empresa conoce con precisión la terminología jurídica necesaria para la traducción de sus documentos legales porque dispone de los conocimientos jurídicos y legales necesarios para garantizar la fidelidad de las traducciones finales.

Servicios de Interpretación

El servicio de interpretación requiere una reproducción fiel del orador conforme al discurso, las pausas y la entonación marcada por el mismo. Gracias a nuestros intérpretes especializados proporcionamos servicios de interpretación de máxima calidad para satisfacer todas sus necesidades de interpretación.

Traductores nativos

Ofrecemos servicios de traducción en los siguientes idiomas