por Traviatta Traducciones | Jun 24, 2020 | Interpretación, Traducciones, Traductores
¿Alguna vez te has planteado el por qué es fundamental traducir la carta de tu restaurante? La respuesta es clara, sencilla y directa: para conseguir más clientes, mejorar tu imagen y aumentar tu visibilidad. Hoy en día (y ahora más que nunca) Internet se ha...
por Traviatta Traducciones | Abr 12, 2019 | Traducciones
Se ha llevado a cabo un estudio sobre cómo los usuarios ven las webs que cuentan con varios idiomas. El estudio se llama: “El Español en la moda online. La importancia de una buena adaptación lingüística”, ha sido realizado por ITrend (agencia de comunicación y...
por Traviatta Traducciones | Mar 13, 2017 | Traducciones
“Si hablas a un hombre en una lengua que entiende, eso va a su cabeza. Si le hablas en su propia lengua, eso va a su corazón” Nelson Mandela Cuando se busca atraer clientes internacionales, la traducción de la página web es fundamental. Estudios actuales muestran que...
por Traviatta Traducciones | Ene 30, 2017 | Traducciones
En este post os queremos hacer un análisis sobre la importancia de los idiomas que a veces no tiene que ver con el volumen de personas que lo hablan. En el mundo existen aproximadamente 7000 idiomas, entendiendo como idioma un sistema de comunicación propio de una...
por Traviatta Traducciones | Oct 13, 2016 | Traducciones
Como ya hemos comentado en posts anteriores, hoy en día gracias a los programas de apoyo a la traducción, los plazos de entrega han bajado considerablemente pero aún así, debemos tener cuidado con los mismos, no dejarnos llevar por las prisas y dejarnos aconsejar por...
por Traviatta Traducciones | Oct 6, 2016 | Traducciones
Dicen los expertos que el turismo no deja de crecer en España gracias a nuestras playas, sol, actividades culturales, la gente, las cervecitas, la gastronomía, el comercio… Existen una gran cantidad de productos y servicios que resultan muy atractivos a los turistas...
